苏轼《惠崇春江晚景》翻译赏析（惠崇春江晚景这首诗的翻译是什么）

好的！以下是对苏轼《惠崇春江晚景》翻译成现代汉语的赏析：

注释一： 1. 苏轼、惠崇、蒌蒿（lóu hāo）
- 苏轼是中国唐代著名的诗人，以《书鄢陵王主簿所画折枝二首》为得意诗。
- 惠崇是北宋著名僧人，苏轼因为其中的鸭戏图而创作了这首题画诗。
- 茂蒿（lóu hāo）是中国植物学中的常见植物，具有食用和滋补的功效。

赏析： 这句注释对苏轼的原作进行了详细解读，指出了诗中三位人物及其意象的意义，并说明了诗句的整体情感基调。通过这些分析，读者可以更好地理解苏轼如何用形象的语言表达出一幅生动的画面。

注释二： 1. 竹林之外的桃花渐渐地开放了，鸭子也在水中戏耍，但是它们是第一个察觉到春天的气息的。
- 这一句描绘了春江晚景中的景象，展现了竹外桃花初放、芦笋抽芽以及河豚逆江而上的自然美景，同时体现了人们在春末夏冬时节中对季节变化的关注。

1. 蒌蒿已经长得很高的，芦笋也开始露出嫩芽。这个时候是河豚逆江而上的季节。

2. 这两句描绘了江边的景象，既表现了蒌蒿和芦笋的生长状态，也预示了河豚即将逆流而上的时间点。

3. 正是河豚欲上时。

4. 这一句表达了诗人对诗中的画面所蕴含的情感和哲理，仿佛看到了一幅生动的画面，同时也充满了对自然美景的赞美和向往。

赏析： 这三句注释详细描述了苏轼诗中的意象及其表现，帮助读者更好地理解诗中生动的画面和情感基调。