本文作者:四川侬依教育

明月皎夜光原文及赏析(明月皎夜光原文及翻译)

笙念 5 分钟前 ( 2025-11-06 16:06:48 ) 3476 抢沙发

明月皎夜光,促织鸣东壁。

玉衡指孟冬,众星何历历!
白露沾野草,时节忽复易;
秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适?

昔我同门友,高举振六翮。
不念携手好,弃我如遗迹。
南箕北有斗,牵牛不负轭!

注释: 明月皎夜光,促织鸣东壁:明月映照夜空的月亮,蟋蟀的叫声此起彼伏地声带出夜晚的清寂。玉衡指孟冬:玉衡是北斗七星中第五颗星,本应指向北方,但这里却指向“孟冬”,即仲秋后半夜。白露沾野草、时节忽复易:秋意渐浓时,露水沾满野草,季节变化无常;秋蝉鸣树间、玄鸟逝安适?:蟋蟀的叫声在此处此地交织着秋声,暗示诗人内心情感的波动和孤独感。
昔我同门友、高举振六翮:指在求学期间与师长相伴,共筑志气;不念携手好、弃我如遗迹:虽然同心同德,但也因离别而感慨人生中的遗憾。南箕北有斗、牵牛不负轭!:此句描绘了古代的星辰现象,牵牛归山既非正负,与诗人所处环境相呼应,暗示其内心的情感波动和对现实的无奈。

赏析: 这首作品以秋夜为背景,通过明月与夜晚的月光相映成趣,展现了夜空中的星辰与月夜中的动静。诗中“玉衡指孟冬”一句,巧妙地将古人对星象的理解融入其中,而“促织鸣东壁”则进一步描绘了蟋蟀的叫声与夜空的和谐统一。整首诗以秋夜为背景,表达了诗人内心的孤独与无奈,同时也借用了星辰的诗意,给人以美的享受。

文章投稿或转载声明:

来源:版权归原作者所有,转载请保留出处。本站文章发布于 5 分钟前 ( 2025-11-06 16:06:48 )
温馨提示:文章内容系作者个人观点,不代表四川侬依教育对其观点赞同或支持。

    匿名评论
  • 评论
人参与,条评论