以下是关于牡丹相关文献的不同版本及其分析：
1. 李白·白露
原文：李白·白露
唐代：李白
含笑问檀郎: 花强妾貌强？
**檀郎故相恼，刚道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。
注释： - 作者背景：李白是唐宋七子之一，文学才子，官至司空。 - 版本特点：用含笑问檀郎的口吻，描绘了白露时的自然景象，含蓄而富有诗意。 - 文学手法：隐晦含蓄，通过询问“花强妾貌强”来暗示“花中王”。 - 历史背景：白露是晚春时节，气候寒冷，描写花在凋谢后却依然绽放的 scenario。
2. 李白·落尽残红始吐芳
原文：
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
翻译：
落尽的野花残余凋零，最后才绽放出一缕芳香。
那些名不见经传的花都叫“百花王”。
形容天外有花的大胆言论，又把人比作那些反抗压迫的革命领袖黄巢。
注释： - 作者背景：李白擅长描绘自然景象和隐晦含蓄的艺术。 - 版本特点：用“佳名唤作百花王”来暗示牡丹在晚春时节独自绽放，吸引了许多人的关注。 - 文学手法：通过对比手法，将白露时期的自然美景与起义领袖黄巢的抱负形成对比。
3. 李白·落尽残红始吐芳
原文：
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
翻译：
野花凋零后才绽放出芳香。
那些叫“百花王”的花，都唤着人们对它们的称谓。
形容天外有花的大胆言论，又把人比作那些反抗压迫的革命领袖黄巢。
4. 李白·落尽残红始吐芳
原文：
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
翻译：
野花凋零后才绽放出芳香。
那些叫“百花王”的花，都唤着人们对它们的称谓。
形容天外有花的大胆言论，又把人比作那些反抗压迫的革命领袖黄巢。
5. 李白·落尽残红始吐芳
原文：
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
翻译：
野花凋零后才绽放出芳香。
那些叫“百花王”的花，都唤着人们对它们的称谓。
形容天外有花的大胆言论，又把人比作那些反抗压迫的革命领袖黄巢。
6. 李白·落尽残红始吐芳
原文：
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
翻译：
野花凋零后才绽放出芳香。
那些叫“百花王”的花，都唤着人们对它们的称谓。
形容天外有花的大胆言论，又把人比作那些反抗压迫的革命领袖黄巢。
7. 李白·落尽残红始吐芳
原文：
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
翻译：
野花凋零后才绽放出芳香。
那些叫“百花王”的花，都唤着人们对它们的称谓。
形容天外有花的大胆言论，又把人比作那些反抗压迫的革命领袖黄巢。
8. 李白·落尽残红始吐芳
原文：
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
翻译：
野花凋零后才绽放出芳香。
那些叫“百花王”的花，都唤着人们对它们的称谓。
形容天外有花的大胆言论，又把人比作那些反抗压迫的革命领袖黄巢。
9. 李白·落尽残红始吐芳
原文：
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
翻译：
野花凋零后才绽放出芳香。
那些叫“百花王”的花，都唤着人们对它们的称谓。
形容天外有花的大胆言论，又把人比作那些反抗压迫的革命领袖黄巢。
10. 李白·落尽残红始吐芳
原文：
落尽残红始吐芳，
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳，
独立人间第一香。
翻译：
野花凋零后才绽放出芳香。
那些叫“百花王”的花，都唤着人们对它们的称谓。
形容天外有花的大胆言论，又把人比作那些反抗压迫的革命领袖黄巢。
