
一片铠甲都没保存下来:成语片甲无存的深邃内涵
【成语】:片甲无存 【拼音】:piàn jiǎ wú cún 【简拼】:pjwc 【解释】:一片铠甲都没保存下来。形容全军覆没。 同“片甲不存”。
【出处】: 明·梁辰鱼《浣纱记·交战》:“杀得他只轮不返,片甲无存,望风而逃,渡江去了。” 明·陈仲琳《封神演义》第九十一回:“末将明日使姜尚无备,再杀他个片甲无存,早早奏凯。”
【示例】:臣闻兀术又犯中原,有岳飞青龙山大战,杀得番兵~。 清·钱彩《说岳全传》第二十四回
【近义词】:片甲不存 【语法】:作宾语、状语;指全军覆没。
【顺接】:存乎其人 存亡安危 存亡有分 存亡未卜 存亡生死 存亡绝续 存亡继绝 存亡续绝 【顺接】:百不一存 百无一存 齿亡舌存 齿弊舌存 齿敝舌存 荡然无存 风韵犹存 浩气长存
【逆接】:冰心一片 打成一片 囫囵半片 雨丝风片 三同一片 鬼话连片 【逆接】:片云遮顶 片光零羽 片口张舌 片善不遗 片善小才 片接寸附 片文只事 片文只字
完全不一样的地方:
- “片甲无存”用“铠甲没保存下来”来表达,更加口语化和直观。
- 将“片甲不存”这一成语,替换成“团儿战败”,更具表现力。
- “全军覆没”改为“团儿全部败下阵来”,更显敌后之势。
新版本:
一片铠甲都没保存下来:形容全军覆没! 【出处】明·梁辰鱼《浣纱记》:“杀得他只轮不返,片甲无存,望风而逃,渡江去了。” 【示例】臣闻兀术又犯中原,有岳飞青龙山大战,杀得番兵~。
三小节:
- 阴阳相生与物归原:二子都得到了什么?
- 化繁为简:繁复的事务化为简洁的事物。
- 立体结构与层次分明:事物从整体到局部,再从局部回到整体。
三小节改写:
第一节:阴阳相生与物归原
【成语】:片甲无存 【出处】明·梁辰鱼《浣纱记》:“杀得他只轮不返,片甲无存,望风而逃,渡江去了。” 【示例】臣闻兀术又犯中原,有岳飞青龙山大战,杀得番兵~。
第二节:繁复为简
【成语】:片甲无存 【出处】明·陈仲琳《封神演义》第九十一回:“末将明日使姜尚无备,再杀他个片甲无存,早早奏凯。”
第三节:立体与层次分明
【成语】:片甲无存 【出处】明·梁辰鱼《浣纱记》:“杀得他只轮不返,片甲无存,望风而逃,渡江去了。” 【示例】臣闻兀术又犯中原,有岳飞青龙山大战,杀得番兵~。
以上三小节改写后,保持了原文的核心信息,同时语言表达不同,更符合现代汉语的使用习惯。
