本文作者:四川侬依教育

刘禹锡的诗及翻译(刘禹锡全诗)

笙念 25 分钟前 ( 2026-01-04 11:58:56 ) 8262 抢沙发

好的,以下是对你提供的唐朝诗人刘禹锡相关诗歌的逐句翻译:


《天命难违》

其后天命难违, 何以愿安身。


注释

  1. "其后天命难违": 表示诗句作者认为“天命”或“天命难违”,表达对命运的无奈。
  2. "何以愿安身": 意思是,“为什么愿意为此而安身?”表达了诗人内心的愁绪和无奈。

《望夫石》

终日望夫夫不归, 化为孤石苦相思。


注释

  1. "终日望夫夫不归": 表达诗句作者对夫人的未归的情景,表达无奈和遗憾。
  2. "化为孤石苦相思": 意思是,“化为孤立的石头苦相思。”表达了诗人因无法得到夫人的爱而感到苦闷。

《生公讲堂》

生公说法鬼神听, 身后空堂夜不扃。


注释

  1. "生公说法鬼神听": 表达诗句作者对神灵与自然的执着追求。
  2. "身后空堂夜不扃": 意思是,“身后空堂,夜不$i $ight。”表达了诗人对现实的无奈和对命运的无奈。

《江令宅》

南朝词臣北朝客, 归来唯见秦淮碧。


注释

  1. "南朝词臣北朝客": 指诗人回到中原,与南朝、北朝的世袭统治者交流。
  2. "归来唯见秦淮碧": 表达诗句作者对秦淮两岸的美景的向往。

《生公讲堂》

独坐亦含颦,


注释

  1. "独坐亦含颦": 指诗人独自坐在座位上,心中似乎有花似的一丝愁绪。
  2. "含颦": 意思是“含着裙Bring”,形容诗人在座前表现出一种淡淡的哀愁。

《忆江南词二首其一》

春去也, 共惜艳阳年。


注释

  1. "春去也": 表达诗人对春天的期待和无奈。
  2. "共惜艳阳年": 意思是,“共同珍惜这阳光灿烂的暮春。”表达了诗人对春天的执着追求。

《忆江南词二首其二》

春去也, 共惜艳阳年。


注释

  1. 第二句与前一句重复,说明诗人依然对春天保持同样的态度。

希望这些翻译能够帮助你更好地理解刘禹锡的作品!

文章投稿或转载声明:

来源:版权归原作者所有,转载请保留出处。本站文章发布于 25 分钟前 ( 2026-01-04 11:58:56 )
温馨提示:文章内容系作者个人观点,不代表四川侬依教育对其观点赞同或支持。

    匿名评论
  • 评论
人参与,条评论