
好的!以下是对原文的改写:
《望天门山》李白描写长江的诗词解析
在日常学习、工作抑或是生活中,我们都接触过很多优秀的古诗吧?古诗具有格律限制不太严格的特点。什么样的古诗才是好的古诗呢?下面是小编帮大家整理的《望天门山》李白描写长江的诗词解析,希望对大家有所帮助。
望天门山
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
创作背景
《望天门山》是公元725年(开元十三年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。此诗以船为媒介,通过江景展现天门山的雄奇壮伟景象。
艺术特色
“望”字统领全诗。这首是描写对象的诗,诗人船中眼望两岸青山, visuals上通过船远眺的方式展现天门山的奇险。此诗在用词和意象方面体现了李白豪放不羁的精神。
译文及注释
原作:
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山相对美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
这句诗描绘了长江奔腾而下的壮丽景象和山河相接的险峻景观。第三句以“江”起兴,通过“开,断,水,回”的描绘,展现了江水冲开天门山并重新注入 elsewhere的雄奇气势。
注释:
- 天门山本名当涂,因古称,后来改名为天门山。
- 拥有“两山夹江”、“东流至山”等形象,表现了其险峻与壮丽。
- 用“断、开”等词语营造出江水奔腾的壮阔感。
翻译
长江如同巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流至此回旋澎湃。两岸青山相对美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
赏析
这是一首以江景为背景的七绝诗,通过“望”字统领全诗,描绘了天门山与江水之间的壮丽交锋。诗中,“天门中断楚江开”一句,既展现了天门山的雄奇险峻,又暗示了其对江水的控制作用和冲刷作用。“两岸青山相对出”这一句,巧妙地将“望”的立脚点置于江流的背景下,让读者感受到诗人对“望”的具体感受。
此诗通过对江景的描绘,展现了李白豪放不羁、气势磅礴的艺术风格。